Los idiomas en el curriculum son uno de los elementos más malinterpretados. Poner "Inglés: alto" no le dice nada a un reclutador, y exagerar el nivel es uno de los errores más fáciles de detectar en una entrevista.
El marco de referencia europeo (A1-C2)
- A1-A2: Usuario básico — puedes presentarte y entender frases simples
- B1-B2: Usuario independiente — puedes comunicarte en situaciones cotidianas y laborales
- C1-C2: Usuario competente — dominio completo del idioma, casi nativo
Cómo indicar el nivel sin certificado oficial
Certificados que suman valor
- Inglés: Cambridge (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency), IELTS, TOEFL, Trinity
- Francés: DELF/DALF, TCF
- Alemán: Goethe-Zertifikat, TestDaF
- Español (para extranjeros): DELE
- Italiano: CILS, CELI
Ejemplo
Si tienes experiencia laboral en un país donde se habla ese idioma, es mejor prueba que cualquier certificado. Indica "Inglés — C1 (5 años de trabajo en entorno internacional con sede en Londres)".